A provocative account of what is gained and what is lost when a word that once narrowly referred to neighborhood change takes on a life all its own