The classic work on the philosophy of music—now available in English to a new generation of readers