A revealing account of how agents have shaped book publishing and the literary canon from the 1950s to today