The first major book about an artist of powerful significance to twentieth-century Black and American art