From one of today鈥檚 leading experts on ancient DNA, a sweeping genetic history that unravels the mystery of where horses were first domesticated