An anthropologist traces the intimate connections between gambling addiction and casino industry design tactics