From one of our foremost experts on behavioral evolution, an entertaining exploration of what raccoons, rats, and other animal intruders teach us about intelligence, adaptability, and ourselves