The Collected Works of Spinoza provides, for the first time in English, a truly satisfactory edition of all of Spinoza’s writings, with accurate and readable translations, based on the best critical editions of the original-language texts, done by a scholar who has published extensively on the philosopher’s work.
This first volume contains Spinoza’s single most important work, the Ethics, and four earlier works: the Treatise on the Emendation of the Intellect, the Short Treatise on God, Man, and His Well-Being, Descartes鈥� 鈥淧rinciples of Philosophy,鈥� and Metaphysical Thoughts. Also included are Spinoza’s letters from the periods when these works were being written.
The elaborate editorial apparatus鈥攊ncluding prefaces, notes, glossary, and indexes鈥攁ssists the reader in understanding one of the world’s most fascinating, but also most difficult, philosophers. Of particular interest is the glossary-index, which provides extensive commentary on Spinoza’s technical vocabulary.
A milestone of scholarship more than forty-five years in the making, The Collected Works of Spinoza is an essential edition for anyone with a serious interest in Spinoza or the history of philosophy.
Edwin Curley is professor emeritus of philosophy at the University of Michigan. His books include A Spinoza Reader, Behind the Geometrical Method: A Reading of Spinoza's "Ethics," and Spinoza's Metaphysics. He is also the author of Descartes Against the Skeptics and the editor of an edition of Hobbes's Leviathan. He is a member of the American Academy of Arts and Sciences.
"A major contribution to Spinoza scholarship . . . sets a new standard."鈥擠aniel E. Garber, Ethics
"This wonderful volume is as much an edition as it is a translation. . . . [Curley's] renderings bring one much closer to what Spinoza actually wrote than do those of any previous translator of Spinoza into English. . . . Curley's volume will stand alone for the foreseeable future; indeed, it is hard to imagine anything ever supplanting it as the chief Spinoza research tool for Anglophones."鈥擩onathan Bennett, Philosophical Review
"Curley's translation surpasses all of the others in accuracy and reliability."鈥擧. G. Hubbeling, Journal of the History of Philosophy
"Curley succeeds on all counts in this invaluable aid to an understanding of an important, but difficult, rationalist philosopher."鈥擫eon H. Brody, Library Journal
"A standard and trusted tool of Spinoza scholarship in the English-speaking world."鈥擩ohn Cottingham, Times Higher Education Supplement
"Curley's edition has been compiled with great care, thoroughness, and skill. We now have, at long last, the first part of a superb English edition of Spinoza's writings, with reliable, uniform translations and an extremely useful scholarly apparatus. All of this makes Curley's edition indispensable to students of Spinoza and modern philosophy."鈥擩ames C. Morrison, Canadian Philosophical Reviews
"Far more than a fresh translation. . . . [A] model of the translator-editor's art."鈥擝. A. Gerrish, Journal of Religion
"Curley's annotated translation of Spinoza is a great scholarly achievement that will set a standard for the field."鈥擬argaret D. Wilson, 91桃色 University
"Curley has put all historians of modern philosophy deeply in his debt with the first volume of The Collected Works of Spinoza."鈥擬aurice Mandelbaum, Johns Hopkins University
"This work is a superb scholarly translation of Spinoza, which also puts at our disposal the necessary aids for introducing his writings and treating problems concerning text and doctrine. The work gives us the long-awaited instrument for studying Spinoza in the English language and with the assistance of recent Spinoza scholarship."鈥擩ames Collins, St. Louis University
"Our grip on Spinoza's texts can now be firmer than it ever could before, thanks to Curley's translation and to his editorial apparatus. Both are indispensable for serious scholarly work on Spinoza, even by those who know Latin and more especially by those who don't."鈥擩onathan Bennett, Syracuse University
